Главная Форум

«Славянские имена»

Здравствуйте, Гость

Людмила
(1 чел.) 1 гость
  • Страница:
  • 1

Тема: Людмила

Людмила 5 года, 9 мес. назад #185

  • Медведъ
  • Вне сайта
  • Администрация форума
  • Сообщений: 169
  • Значимость: 2
Люд-Мил-а


Вот, как толкуют это имя, некоторые авторы:

ЛЮДМИЛА – слов’янське людям мила; Людмила Чешка – покровителька чехів (її день 16 вересня, ймовірно, дата християнізована)1.

Медведъ пишет:
Если Вы плохо понимаете украинский язык:

1. Яндекс.Перевод
2. Переводчик Google

Людмила, милая людям. Жена чешского князя Боривоя, убитая в 927 г. восставшим народом2.

Людмила - милая людям. Уп. в +927, чешская княгиня, её отец Слаибор, правитель г. Пшов, замужем она за Боривоем (Борживоем), родила Братислава, на кр. коорого присутствовал один из создателей славянской азбуки Мефодий, как и на кр. в православие самой Людмилы, Боривоя и Спитигнева, была патриоткой, боролась с германским засилием и нашествием католицизма, по её настоянию старший внук Вацлав был выучен славянской письменности. В начале княжения Вацлава (921-935) мать его - Драгомира приказала умертвить Людмилу, чтобы избегнуть её влияния на внука. Впоследствии православные объявили Людмилу святой, а Чехия стала католической; 1228, 1232, 1248 в Богемии; 1455 в Краледворской рукописи, на Руси и во всём славянском мире3.


* * *

1 Лозко Галина. Іменослов. Імена слов'янські, історичні та міфологічні (2500 імен). - К.: Сварог, 1998
2 В.С. Казаков. Именослов - М.-К.: "Русская Правда", 2005
3 Александра Баженова. Славян родные имена: словарь исторических родокоренных имен и прозваний славян и русов за два тысячелетия. Издательство "Ладога-100", Москва, 2006
Смотри дерево по плодам, а человека по делам

Re: Людмила 5 года, 9 мес. назад #186

  • Медведъ
  • Вне сайта
  • Администрация форума
  • Сообщений: 169
  • Значимость: 2
Дмитрий83 пишет:
Подскажите пожалуйста толкование имени "Людмила"1.

Имя Людмила, производное от мужского имени Людмил2. Состоит из двух имён (двойное): Люд и Мил.

Предлагаю рассмотреть два этих имени, отдельно.

1. Люд

Люд, Людак, Людарь, Людевид, Людевит, Людек, Люден, Людер, Людик, Людин, Людко, Людкун, Людовит, Людота, Людоша, Ляуда - человек, из людей. Уп. в 810-823 (Людевит), князь паннонских (посавских) хорватов, возглавил восстание славян (его поддержали сербы, словенцы, далматские хорваты) против франков, в 819, 821 разбивал войска франков, однако, когда в Хорватию было направлено новое многочисленное войско, вынужден отступить в Далмацию, где был убит родственником далматского князя Борпы; (Людевит) в Истории сербов и болгар. X в. («Ковал Людота», или Людоша), надпись на мече, найденном ок. Миргорода; XI-XIV вв. (Людевич, Людек, Людей, Людер, Людик, Людин, Людко) в Богемии и Моравии. 1318 («И взяша Людерев город суздальского князя») в Новгородской 1 летописи; 1348, 1376 и 1396 (Люд, Людин, Людко) в Новгородских 1, 3, 4 летописях; (Людевит), серб; 1529 («дети Людаковы») в Вологде; 1554, 1555 (Людко, Людкун) в жмудской земле; 1815-1856 (Людовит Штур), лидер словацкого национального движения и др.3

Обратите внимание:

человек, из людей

Мы привыкли к этому слову, что даже не замечаем какое оно. Чтобы понять какое, довольно вспомнить противоположное ему - "нелюдь":

1. разг. плохой, дурной человек4

Т.е. "людь", это не просто человек, а хороший человек! Если смотреть дословно, то:

• лю - сияние, свет отраженный5
• д - сокращение от "давать"6 (светить)

ЛЮдь, это СВЕТлый человек. По современному - СВЯТой.

2. Мил

Мил, Мила, Милав, Милава, Милад, Миладип, Милай, Милак, Милан, Милаико, Милат, Милата, Милач, Милачко, Милаш, Милашек, Милашин, Миле, Милева, Милевой, Милег, Милейк, Милейка, Милейко, Милейо, Милейче, Милейчин, Милек, Милен, Миленко, Миленя, Милет, Милета, Милетька, Милетько, Милец, Милеш, Милеша, Милешко, Милё, Миливой, Миливойе, Милиг, Милий, Милик, Миликон, Милин, Милинка, Милинко, Милит, Милих, Милихн, Милиц, Милич, Милиш, Милише, Милишка, Милишко, Милия, Милияш, Милко, Мило, Милован, Миловец, Миловий, Миловнт, Миловц, Милог, Милоин, Милой, Милойе, Милойко, Милон, Милоиит, Милот, Милота, Миотон, Милох, Милош, Милошин, Милошка, Милошко, Милтош, Милтюй, Милуй, Милуи, Милут, Милутик, Милутин, Милутина, Милух, Милуш, Милушко, Милчо, Милье, Мильеи, Мильсо, Мильик, Милька, Милько, Мильо, Мильота, Мильтен, Мильтин, Мильц, Мильча, Мильче, Мильша, Мильюн, Милюй, Милюк, Милюи, Милюта, Милютин, Милютка, Милюш, Милюша, Милюше, Миля, Миляй, Миляйко, Миляк, Миляи, Милят, Милята, Милятин, Миляц, Милячеи, Миляш - милый. Уп. в VI-XV вв. (Милав, Милай, Милашек, Миле, Милева, Милейо, Милек, Милетька, Милеш, Миликон, Миловий, Милуш, Милушко, Мильц, Миляк, Милячен) у южных славян. VII в. (Мильче), славянин, воевода валашский. IX-XVII вв.: (Миладин, Милан, Милак, Милан, Миланко, Милат, Милатович, Милаш, Миле, Милевон, Миленче, Милепко. Милет, Милета, Милетько, Милей, Милеш, Миле, Миливон, Миливоне, Милин, Милинко, Милит, Милиц, Милич, Милияш, Милко, Мило, Милован, Миловен, Милой, Милоне, Милонко, Милон, Милош, Милошин, Милтош, Милун, Милутик, Милутин, Милчо, Милье, Милько, Мильтин, Мильче, Милына, Милюн, Милюта, Милютин, Миляк) сербы; (Милей, Миленка, Милинка, Милутина, Милье, Милько, Мильен, Мильео) болгары, в народных песнях болгар. XII-XV вв. (Милата, Милачко, Милашек, Милег, Милейк, Милета, Милеш, Милих, Милич, Милиш, Милише, Мило, Милован, Милог, Милонн, Милон, Милот, Милота, Милотон, Милох, Милош, Милько, Мильче, Милята) в Богемии и Моравии, чехи; XII-XIII вв. (Милашек. Милих, Миловий, Миловит, Милох, Милош, Милошка), поляки; 1137, 1162, 1216 (Милошка, Милят, Милята, Милятин, Милятиниц) в Новгороде; 1161 («Милятича оба») в перечне плененных торками у Днепра; 1202 (Милич) у Ламанского; 1229, 1231, 1255 (Милей, Милеш, Милич, Милята) в Ипатьевской летописи; XIII в. (Милота из Дельн), чешский вельможа, наместник Иллирии от чешского короля; XV-XVII вв. (Милейка, Милейче, Милейчич, Милит, Милкович, «сын Милован», Милошин, Милтюй, Милуй, Милюн, Миля, Милята, Миляц) на Руси Великой; 1542 (Милюк, Милюга) в Балахонском уезде. 1552 (Милец), крестьяне мозырьский и винницкий; XVI в. (Милюшевич) в Киеве; 1563 (Милешко, Милюта) в Кременце; 1565 (Милач), мещанин хмелышцкий; 1577 («Русин Олексеев сын Милюков») в Рузе; 1607 (Миляй), рыбопромышленник вологодский; 1610 (Миляка), воевода в Новгороде-Северском; 1611 (Милютка), ярославский земский целовальник; 1630 (Милован), лебедянский стрелец; 1631 (Миляйко) в Кашире; 1634 (Миляка), боярин из Иутивля; 1636 (Миленя) в Карачеве; 1678 (Милей) в Вильне и др.7

Обратите внимание:

милый

Что значит "милый"?

1. располагающий к себе; славный, приятный, привлекательный
2. также как обращение близкий сердцу; родной, дорогой, любимый
3. субстантивир. любимый человек, возлюбленный; возлюбленная8

Но почему? Делюсь своими мыслями...

Думаю, слово "мил", сокращение от "милан":

• ми - мне (мой, моя)9
• лан - Земля10

Т.е. "милан" дословно: "моя Земля". Земля же, была почитаема на Руси издревле (с очень давних пор)11. Она была и остается кормилицей, РОДной.

P.S.

Имя Людмила, возможно толковать по-разному:

• СВЕТлая
• РОДная

И конечно:

• людям милая

От себя добавлю:

• людимая

Почему? А почему "людям милая"? Что важно для людей?

ЛЮДИМЫЙ, ая, ое. (Един.) Общительный, дружелюбный12

Как истолкуете имя Людмила Вы, решать Вам...


* * *

1 Тема: Вопросы и предложения
2 Глоссарий: Людмила
3,7 Александра Баженова. Славян родные имена: словарь исторических родокоренных имен и прозваний славян и русов за два тысячелетия. Издательство "Ладога-100", Москва, 2006
4 Нелюдь: http://ru.wiktionary.org/wiki/нелюдь
5 Тема: Сорок уроков русского. Урок тринадцатый. Любовь
6 Тема: Наши изначальные слова и их образы
8 Милый: http://ru.wiktionary.org/wiki/милый
9 Ми: http://www.slavdict.narod.ru/_0305.htm
10,11 Тема: Светлана
12 Людимый: http://feb-web.ru/feb/sl18/slov-abc/12/slc02003.htm
Смотри дерево по плодам, а человека по делам

Re: Людмила 3 года, 7 мес. назад #233

  • diadka
  • Вне сайта
  • Новый участник
  • Сообщений: 19
  • Значимость: 1
В целом всё правильно. Хочу только добавить несколько замечаний.
Известно, что имена влияют на характер людей, их поведение. Поэтому очень важно, как мы называет того или другого человека. С именем ЛЮДМИЛА особенно много различных вариантов. Вот они :
ЛЮДМИЛА - МИЛАЯ ЛЮДЯМ
МИЛА - МИЛАЯ
ЛЮДА - ЛЮДСКАЯ
ЛЮСЯ - ЛЮБЯЩАЯ СЕБЯ
Сразу видно, что это четыре совершенно разных имени.
  • Страница:
  • 1
Время создания страницы: 1.05 секунд